华东师范大学和上海市民政局近日联手对上海的涉外婚姻状况展开的一项调查,显示了婚姻观念的巨大变化——
潘清 陆斌 季明
沪上人家寻常事
调查显示,在上海,如今每100对新婚夫妇中平均有3对是涉外婚姻,在中国各省区市中名列第一。
据统计,1996年至2002年的7年间,在上海登记的涉外婚姻超过2.1万对,平均每年3000对。这个数字比1980年增加了7倍多。
“每个工作日我们平均要为13对中外联姻的新人颁发结婚证书,保证他们的合法权益。”上海市民政局婚姻管理处处长周吉祥说。
在上海,涉外婚姻中的“那一半”来自40多个国家和地区。其中,约有四成的境外新郎或新娘来自日本,台湾和香港地区的则分别为13%和5%。
本次调查揭示,20年前上海涉外婚姻几乎是清一色的“沪女外男”型,“老夫少妻”在其中占了很高比例。这与当时上海女性通过婚姻途径改善自身生活状况的动机密切相关。而近年来,上海涉外婚姻中男女双方年龄差距在逐渐缩小,而且平均每年有300位上海男性迎娶外籍新娘。
在涉外婚姻增多的同时,上海市民也在用日益宽容的态度看待跨越不同种族和文化的联姻。
几年前,上海市民姚庭来得知女儿要嫁给一个高鼻子的美国人时,心中多少有些异样的感觉。而眼下,用半生不熟的英语与“洋女婿”丹尼尔聊天,给不到半岁的混血小外孙换“尿不湿”,成了他最开心的事。
“尽管我们和丹尼尔的文化背景、生活习惯都有很多不同,但还是能找到很多彼此感兴趣的话题,”姚庭来说。他和妻子对这位“洋女婿”很满意。为了更方便沟通,老夫妇俩开始利用闲暇补习英语。
事实上,上海涉外婚姻中以往那种“结婚后就出国”的模式已经悄然发生变化,越来越多的涉外婚姻当事人选择在上海工作和定居。
折射城市沧桑巨变
调查显示,1980年以来,上海涉外婚姻呈现出曲折上升的态势,从1980年的396对上升到2002年的2690对。
上海民政局法规处处长周少云认为,上世纪八十年代初上海涉外婚姻的快速增长,主要是因为上海人发现与世隔绝多年后上海落后了,有些女性就想通过外嫁来改变自己的生存环境和物质生活条件。
这一时期的上海涉外婚姻男女年龄差异大,知识层次差异大,语言不畅通,大部分接触二三次就结婚了,缺乏感情基础,导致以后出现了许多婚姻危机。
1985年以后,外资大量涌入上海,来上海工作的境外人员不断增加,上海人与境外人员的接触、交流、了解的机会也大大增加,直接引发了1989年以后上海涉外婚姻的大幅增长。
这一阶段上海涉外婚姻的质量也有了明显提高,表现为年龄差异缩小了,文化水平接近了,语言沟通能力提高了,恋爱时间长起来了,很多涉外婚姻当事人还把家安在了上海。
引人注目的是,在2001年创下3422对的历史最高纪录后,上海涉外婚姻在2002年大幅下降到2690对。
华师大人口研究所所长丁金宏说:“造成这一情况可能有两个原因,一是上海人的婚姻观念更加趋向理性,只盯着钱的涉外婚姻少了;二是现在上海人出境更方便了,选择去境外婚姻登记的上海人增多了。”
上海婚姻问题专家俞建说:“对现在的上海人来说,与什么地方的人结婚已不再重要,重要的是这个人是不是适合我,双方能否互敬互爱,彼此带来幸福。这种婚姻心理变化,也正是20年改革开放、经济发展带给中国人婚姻观念的巨大转变。”
拉近与世界的距离
中国人常用“千里姻缘一线牵”来形容异地婚姻的难能可贵。但在上海的涉外婚姻中,夫妻双方的家乡远隔“万里”早已不足为奇。调查显示,上海人已经与40多个国家和地区的人士联姻。
上海市民政局婚姻登记管理处副处长林克武说:“这种变化说明,上海涉外婚姻的通婚半径不断扩大,国际化色彩越来越浓。”
他认为,上海涉外婚姻通婚范围的不断扩大,得益于20多年来上海人对外交往机会的增多和文化认同程度的提高。
从上世纪八十年代到九十年代初期,上海人涉外婚姻的首选是外籍华人、华侨和港澳台人士。因为双方有着相同的文化传统,没有语言障碍。
九十年代以后,日本成为上海最大的贸易伙伴,在上海生活的外国人中也以日本人人数最多,因此上海人和日本人的通婚大量增加。最近7年来,与日本人的联姻占到上海涉外婚姻总数的40%。
2002年,上海人的涉外婚姻中有1/4是和欧美人的联姻。
上海婚姻问题专家杨鸿燕分析说,欧美国家虽然与上海距离遥远,但近几年来在沪的投资和工作的人员不断增多,上海与西方经济合作、人员往来、思想文化交流机会也比较多,再加上上海汇集了众多高素质的年轻人,因而使这类联姻不断增多。